Questão 711753 · 42ª da prova
COPEVE-UFAL 2026 – IFAL – Professor - Língua Espanhola: Vocabulário | Vocabulario
- Banca
- COPEVE-UFAL
- Órgão
- IFAL
- Ano
- 2026
- Cargo
- Professor - Língua Espanhola
- Matéria
- Espanhol
- Assunto
- Vocabulário | Vocabulario
Monteiro (1996, p. 90) clasifica, desde el punto de vista de la
forma, los falsos amigos en ortográficos, fonéticos y aparentes.
Así, son:
Falsos amigos ortográficos las palabras que, coincidiendo en ambas lenguas en la ortografía, no coinciden o pueden no coincidir en la pronunciación; falsos amigos fonéticos las palabras que, no coincidiendo en la ortografía, sí lo hacen o pueden hacerlo en la fonética por una pronunciación errónea. Incluimos aquí aquellos que poseen diferentes acentuaciones y falsos amigos aparentes (palabras que no coinciden en la escritura ni en la pronunciación, pero que nos hacen recordar, por el parecido de la forma o por asociaciones léxicas varias, otros significados y sentidos).
Disponível em: https://revistas.uned.es/index.php/EPOS/article/view/17369/14828. Acesso em: 5 fev. 2026. (Adaptado).
Seleccione la alternativa que contempla los tres tipos de falsos amigos presentados en el texto:
Falsos amigos ortográficos las palabras que, coincidiendo en ambas lenguas en la ortografía, no coinciden o pueden no coincidir en la pronunciación; falsos amigos fonéticos las palabras que, no coincidiendo en la ortografía, sí lo hacen o pueden hacerlo en la fonética por una pronunciación errónea. Incluimos aquí aquellos que poseen diferentes acentuaciones y falsos amigos aparentes (palabras que no coinciden en la escritura ni en la pronunciación, pero que nos hacen recordar, por el parecido de la forma o por asociaciones léxicas varias, otros significados y sentidos).
Disponível em: https://revistas.uned.es/index.php/EPOS/article/view/17369/14828. Acesso em: 5 fev. 2026. (Adaptado).
Seleccione la alternativa que contempla los tres tipos de falsos amigos presentados en el texto:
- ABeca- Estante - Propina - Oficina - Gracioso
- BTaza -Niño - Apellido - Sótano - Exquisito
- CFirma - Acordar -Salsa - Cartón - Platicar
- DVaso - Largo - Taller- Balcón- Agasajar
- ECopo - Ligar - Polvo - Cubierto - Zurdo