Questão 618156 · 23ª da prova
IGEDUC 2026 – Prefeitura de Exu - PE – Intérprete de Libras: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Banca
- IGEDUC
- Órgão
- Prefeitura de Exu - PE
- Ano
- 2026
- Cargo
- Intérprete de Libras
- Matéria
- Libras
- Assunto
- Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais · Papéis e Responsabilidades do Tradutor-intérprete · Tipos e Modos de Interpretação - simultânea, consecutiva e sussurrada
Uma intérprete, durante uma interpretação simultânea:
(a) suprimiu reformulações redundantes sem perda do
sentido da mensagem; (b) deixou de interpretar
deliberadamente um termo que não havia compreendido;
e (c) percebeu que um trecho não foi interpretado porque
o ruído impediu sua compreensão. Assinale a alternativa
que classifica CORRETAMENTE essas situações quanto
à natureza da omissão:
- A(a) receptiva; (b) deliberada; (c) estratégica.
- B(a) estratégica; (b) deliberada; (c) receptiva.
- C(a) receptiva; (b) estratégica; (c) deliberada.
- D(a) deliberada; (b) receptiva; (c) estratégica.
- E(a) estratégica; (b) receptiva; (c) deliberada.