Questão 618154 · 21ª da prova
IGEDUC 2026 – Prefeitura de Exu - PE – Intérprete de Libras: Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais
- Banca
- IGEDUC
- Órgão
- Prefeitura de Exu - PE
- Ano
- 2026
- Cargo
- Intérprete de Libras
- Matéria
- Libras
- Assunto
- Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais · Teorias dos Estudos da Tradução e Estudos da Interpretação
No processamento cognitivo envolvido na interpretação
de línguas de sinais, diferentes etapas ocorrem entre a
recepção da mensagem e sua produção na língua-alvo.
Considere os processos listados abaixo:
(1) Seleção de um equivalente semântico adequado na língua-alvo. (2) Análise inicial da mensagem recebida. (3) Organização sintática da mensagem a ser produzida. (4) Compreensão da intenção semântica expressa na mensagem. (5) Retenção temporária das informações relevantes na memória de curto prazo.
Assinale a alternativa que apresenta a ordem CORRETA desses processos durante a interpretação:
(1) Seleção de um equivalente semântico adequado na língua-alvo. (2) Análise inicial da mensagem recebida. (3) Organização sintática da mensagem a ser produzida. (4) Compreensão da intenção semântica expressa na mensagem. (5) Retenção temporária das informações relevantes na memória de curto prazo.
Assinale a alternativa que apresenta a ordem CORRETA desses processos durante a interpretação:
- A2, 5, 4, 1, 3.
- B2, 4, 5, 3, 1.
- C5, 2, 4, 1, 3.
- D5, 2, 4, 3, 1.
- E5, 2, 1, 4, 3.