Questão 613141 · 50ª da prova
FGV 2026 – Prefeitura de Salvador - BA – Professor: Morfologia
- Banca
- FGV
- Órgão
- Prefeitura de Salvador - BA
- Ano
- 2026
- Cargo
- Professor
- Matéria
- Português
- Assunto
- Morfologia · Estrutura das Palavras: Radical, Desinência, Prefixo e Sufixo · Formação das Palavras: Composição, Derivação, Hibridismo, Onomatopeia e Abreviação
Voltando ao japonês, a língua campeã das palavras intraduzíveis.
Wabi-sabi significa encontrar beleza na imperfeição. Kintsugi,
colar uma cerâmica quebrada, valorizando a imperfeição, ou seja,
valorizando o wabi-sabi. (Eita povo que curte uma imperfeição.
Logo esse país em que tudo é tão perfeitinho – seria o japonês um
imperfeccionista?) Bakku-shan, ainda em japonês, é uma pessoa
que parece atraente de costas, mas não de frente.
DUVIVIER, G. Aos pés da letra. São Paulo: Companhia das Letras, 2026, p. 137.
No texto, a criação e o emprego do neologismo “imperfeccionista” contribuem para o sentido crítico do trecho ao
No texto, a criação e o emprego do neologismo “imperfeccionista” contribuem para o sentido crítico do trecho ao
- Anegar, por meio do prefixo, a ideia de perfeccionismo e atribuir aos japoneses indiferença diante dos padrões estéticos.
- Bmodificar a palavra “perfeccionista” para questionar a coexistência entre o apreço pela imperfeição e a imagem de perfeição.
- Cacrescentar o sufixo “-ista” a “imperfeição” e nomear criticamente os praticantes responsáveis pela técnica japonesa de restauração kintsugi.
- Dadaptar o conceito japonês de wabi-sabi ao português e reprovar a valorização cultural de objetos imperfeitos.
- Eintensificar o sentido de “perfeccionista” e reforçar uma característica tradicionalmente atribuída à cultura japonesa.